好康分享

（中央社記者吳家豪台北10日電）Google今宣布Google地圖即時大眾運輸資訊（Real-time Transit）在台上線，其中公車、台鐵到站時間即時通功能，首波開放台北、新彌月送禮推薦北、桃園、台中、高雄搶先體驗。

Google表示，這項即時大眾運輸資訊服務涵蓋全台鐵路資訊，以及台北市、新北市、桃園市、台中市與高雄市等5大城市的公車即時資訊，使用者只需簡單輸入出發地和目的地後，一鍵即可輕鬆規劃市區內或者到鄰近縣市的大眾運輸路線與即時到班資訊，讓以大眾運輸工具為主要移動方式的使用者，更有效率的規劃行程。未來，也將加入台南市等區域持續擴大服務範圍。

Google地圖即時大眾運輸資訊透過簡單3步驟，協助使用者輕鬆規劃路線。首先，透過Android裝置或iPhone開啟Google地圖應用程式。其次，輸入目的地並點選「路線」圖示，如果未能選擇「路線」圖示，則可點選「大眾運輸」（列車）圖示來查看時間、公車或火車班次、路線等。第三，使用者可輕鬆於畫面上方的搜尋欄變更目的地。

Google舉例，當使用者想透過Google地圖規劃從台北101到故宮博物院、或是從高鐵左營站到義大世界的路線時，只需將起點和終點輸入至Google地圖應用程式中，便可獲得完整路線規劃。除了公車班次與行經路線，使用者更可透過此一新功能，掌握下一班公車到站時間，以及該段旅程所需時間。

Google地圖中，所有支援「即時大眾運輸資訊」功能的路線，都會以綠色文字標記下一班公車與台鐵的抵達時間；若班次延遲，車次的抵達時間則將顯示為紅色，且即時大眾運輸資訊也將自動根據最新狀況即時更新。透過即時資訊更新功能，可提供更精準的公車或台鐵班次抵達時間，帶給全台各地的通勤族更便利的搭乘體驗。

Google表示，目前即時大眾運輸資訊可支援Android裝置、iPhone以及Google地圖網頁版。透過最新版本的Google地圖，使用者也可輕鬆從多個建議路線中挑選最省時、最適合自己的路線規劃建議，準時抵達目的地。

Google地圖至今擁有超過10億月活躍用戶，提供全球100個國家即時交通路況資訊，覆蓋超過800萬公里的高速公路與街道資訊。

此外，Google地圖採用超過1000個具有公信力的資料來源，包含公開與商業地圖的圖資（含衛星、空中與街道）與使用者意見，每天提供全球超過10億公里的大眾運輸路線規劃結果。未來Google地圖也將持續更新服務，提供更完整且便利的地圖服務。1060110

工商時報【湯名潔】

你會「習慣」它的，跟Habit沒關係"When they go low, we go high."這是美國第一夫人蜜雪兒?歐巴馬演說中的一句話，在網路上被各界瘋傳、並援引到各種情境，由此可見名人名言的影響力。以下5句皆堪稱字字珠璣，請改正錯誤並熟記，作為日後寫作或溝通的素材。

Debug

1. Life is not fair; used to it. 人生本就不公平，要習慣它。

2. Men are the measure of all things. 人是萬物的尺度。

3. Excellence is not an act rather a habit. 卓越不是一個行動，而是一種習慣。

4. Everyone wants to be appreciated, so if you appreciate someone, don't make it a secret. 每個人都希望被欣賞、感謝，所以如果你欣賞並感謝某個人，不要隱藏。

5. It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all-in which case, you fail in default. 生活不可能沒有一些失敗，除非你活得如此小心翼翼，甚至因而不曾好好生活－在這種情況下，你是自動失敗。

Debugged

1. Life is not fair; get used to it.

微軟創辦人Bill Gates如此勉勵學子。used to是表示「過去經常做的行為，但現在不再發生」，其後接原形動詞，例：I used to argue with my co-worker; now I regard him as my mentor.；get used to則是指「變得習慣於、開始習慣於某事物」，其後接動名詞或名詞。

2. Man is the measure of all things.

Man指「個人」時是可數名詞，複數形是men，但指「全體人類」時是不可數名詞。古羅馬建築師Marcus Vitruvius Pollio這句話所指的即是後者，故不可改為men，動詞也必須是單數形。

3. Excellence is not an act but a habit.

此言出自古希臘哲學家Aristotle。not A but B是一個很好用的句型，意指「不是A而是B」，注意A好康報報和B的詞性時態必須對稱相等。

4. Everyone wants to be appreciated, so if you appreciate someone, don't keep it a secret.

玫琳凱化妝品創辦人Mary Kay Ash的名言。「保守祕密」正確動詞是keep。

5. It is impossible to live without failing at something, unless you live so cautiously that you might as well not have lived at all-in which case, you fail by default.

出自全球暢銷書《哈利波特》作者J.K. Rowling的演講文。By default多用來表示「因對手未出場而…」，例：Our competitor didn't arrive, so we won by default.，由於default又可解作「電腦隱含值、系統默認值」，by default亦可解釋為「某人不作為就自動以設定值進行」。

2012:My English Year!

世界公民，是你商業英文學習的最後一站！

很多人都說，英文好薪水會加倍，可以換到外商工作、可以更輕鬆溝通……英文確實可以為你做很多很多事，但是，它能夠為你的人生帶來的最大美好是：透過英文自我實踐，找回失去的自信、耐心、膽量……還有，把你從那個三天捕魚兩天曬網爛泥巴裡拯救出來。人生不要一輩子都在跟英文纏鬥吧，要嘛放棄它不要有罪惡感，要不就征服它帶來成就感，年終極優惠，最後一次呼喚！

預約2012希望之年，請上網，網址：www.core-corner.com。或電洽(台北)02-27215033、(新竹) 03-5721099

東方渡假酒店-愛渡假住宿專案" 推薦, 東方渡假酒店-愛渡假住宿專案" 討論, 東方渡假酒店-愛渡假住宿專案" 部落客, 東方渡假酒店-愛渡假住宿專案" 比較評比, 東方渡假酒店-愛渡假住宿專案" 使用評比, 東方渡假酒店-愛渡假住宿專案" 開箱文, 東方渡假酒店-愛渡假住宿專案"?推薦, 東方渡假酒店-愛渡假住宿專案" 評測文, 東方渡假酒店-愛渡假住宿專案" CP值, 東方渡假酒店-愛渡假住宿專案" 評鑑大隊, 東方渡假酒店-愛渡假住宿專案" 部落客推薦, 東方渡假酒店-愛渡假住宿專案" 好用嗎?, 東方渡假酒店-愛渡假住宿專案" 去哪買?

• 優惠專區
• 最便宜
• 開箱文

• 熱門商品 搶先看超耐重鋁合金掛勾
• 特惠 促銷日本P&G-濃縮洗衣膠球補充包(18顆-入)-第二代柔軟精(560ml-入)
• 活動商品 便宜YAKIMA-KEMFLO運動濾水壺-@E@
• 僅此一檔 好康樂活人生LOHAS-NATURAL LOHAS有機棉低腰包覆內褲-